Tuesday, October 8, 2019

A Woman is No Man - Etaf Rum

This book.

Cycles and cycles of cultural violence. Generational violence.

From Fareeda, to Isra, to Deya. What does it take to break a cycle? What does it mean to break a cycle?

And so many things are broken in this novel. Hearts and bodies and minds.

Etaf Rum absolutely slays in A Woman is No Man. She gives voice to the stifling and suffocating effect of generational and cultural expectations.

Told through varying points of view first from Isra, then her daughter Deya and finally from Deya's paternal grandmother Fareeda, we see how an original violence experienced by Fareeda, expelled from her home and homeland in Palestine, learns to live under the harshest of conditions. Tragedy leads her to dig into the cultural belief that daughters are a burden and sons are to be celebrated.

In devaluing the worth of daughters and women, Fareeda sets the conditions for her son Adam to be brutally cruel to his new wife, Isra. When Isra and Adam are dead, Deya must grow up under Fareeda's rule, constantly being reminded that as a girl, she has little worth.

This book is about Deya finding her voice and reclaiming her worth. The cost is heavy to break the cycle of violence in her family. But if not Deya, then who? Deya's struggle comes from someone within the culture (not from a whiteness-centered point of view), straining against the restraints of expectation. Underneath is an abiding love which causes her to consider all the ramifications of seeking her own path.

A Woman is No Man leaves a lot of questions unanswered - gives characters grace they may not deserve, but is up to the reader to decide to what extent it is given. It is perfectly drawn and perfectly imprecise. A real heartbreaker of a book.

4/5 Stars.

No comments:

Post a Comment